Năm Ấy Hoa Nở 1981 Chương 585: Vợ với em gái, rốt cuộc vẫn không giống nhau

“Nhà Cao Kiều coi như khá có thế lực, nhà Nakamura miễn cưỡng được xem là gia thần của nhà Cao Kiều, nhưng mấy năm nay nhà Cao Kiều cũng đang xuống dốc, chứ đừng nói tới nhà Nakamura.”

Lý Dã trò chuyện với lão Tống một lúc thì Thuần Tử gõ cửa từ bên ngoài.

“Thưa ngài, bạn của ngài đang tìm ngài ở dưới lầu.”

Lý Dã biết vệ sĩ của mình đã tới, bèn nói với lão Tống: “Tôi phải đi rồi, ông ở đây một mình nhớ chú ý an toàn, thật sự không ổn thì quay về đi, tôi đoán nhà Nakamura chẳng mấy chốc cũng chẳng còn tâm trí lo chuyện bên phía Kinh Thành nữa đâu.”

Lúc trước lão Tống vì chuyện Nakamura Naoto mất tích nên mới “trốn ngay dưới chân đèn” chạy sang Nhật Bản. Nhưng nhìn dáng vẻ bây giờ của ông ta, Lý Dã cảm thấy lão già này có chút “vui quên đường về”.

Cứ như môi trường trong nước đã hạn chế sự phát huy của kiểu người như lão Tống, còn ở xã hội tư bản như Nhật Bản thì ông ta mới thật sự như cá gặp nước.

“Trạng nguyên lang khó lắm mới tới một chuyến, sao có thể đi nhanh vậy được? Không được không được, ít nhất cũng phải ăn bữa cơm rồi hãy đi.”

Lão Tống kéo Lý Dã lại không cho đi, gọi Thuần Tử tới giúp ông thay quần áo, nhất định phải tiếp đãi Lý Dã cho đàng hoàng.

Lý Dã nhìn Thuần Tử cùng lão Tống đi vào phòng thay đồ, cũng không biết mối quan hệ như vậy rốt cuộc là tốt hay xấu.

Phụ nữ Nhật khi ở nhà quả thật rất dịu dàng, nhưng họ cũng rất rõ mình cần cái gì. Nếu đàn ông phá sản, phụ nữ lập tức bế con rời đi, tuyệt đối không thèm nhìn người đàn ông thất bại ấy thêm một cái.

Cho nên nói phụ nữ Nhật không hẳn là dịu dàng với chồng, mà đúng hơn là dịu dàng với “tấm vé cơm”.

Lý Dã xuống lầu trước, đi dạo quanh cửa tiệm ở tầng một, quan sát các món đồ trong tủ kính.

Hắn biết thói quen của lão Tống, đồ tốt nhất sẽ không bày bán trong quầy, nên cũng chỉ tùy tiện xem qua.

Nhưng khi nhìn thấy một chiếc vòng tay vàng, Lý Dã lại sững lại một chút.

Bởi vì chiếc vòng này nhìn rất quen mắt.

Hai hôm trước trên xe buýt, Lý Dã thấy trên tay Sở Vận Lăng cũng có một chiếc vòng vàng giống hệt như vậy.

Lão Tống vừa hay đi xuống, cười nói: “Trạng nguyên lang nhìn trúng chiếc vòng này rồi à? Nếu thích thì tôi gói lại cho cậu.”

Lý Dã hơi nhíu mày: “Chiếc vòng này ông lấy từ đâu ra? Không phải hôm qua tới lễ hội điện ảnh tiện tay nhặt được chứ?”

Lão Tống cười cười: “Quả nhiên không giấu được cậu. Hôm qua tôi mua lại từ tay một nữ đồng chí trong đoàn của các cậu.”

Lý Dã ngạc nhiên hỏi: “Sao cô ấy lại biết ông buôn bán đồ cổ?”

Lão Tống hất cằm ra ngoài cửa tiệm: “Thấy quán ăn Tứ Xuyên – Trùng Khánh bên kia không? Trong đó có một đầu bếp là đồng hương của nữ đồng chí đó, chính anh ta giúp nối mối.

Tôi vừa hay phải đi Tokyo, tiện tay thu luôn. Vì là đồng hương nên tôi trả giá khá công bằng, năm trăm nghìn yên.”

Lúc vào Lý Dã có để ý, đối diện Đại Đường Văn Hóa Xã quả thật có một quán ăn Tứ Xuyên – Trùng Khánh. Nhưng một đầu bếp mà có thể móc nối được với Sở Vận Lăng thì cũng khá thú vị.

“Vậy sao anh ta không tự mua rồi bán lại cho ông kiếm chút chênh lệch?”

Lão Tống vừa dẫn Lý Dã ra ngoài vừa giải thích: “Tên đầu bếp đó sang từ năm ngoái, giờ vẫn là dân nhập cư lậu, bình thường còn chẳng dám đi Tokyo.

Hơn nữa nữ đồng chí đó rất ghê gớm, chỉ nhận tiền chứ không nhận người. Tôi bắt chuyện làm quen thì cô ta khóc nghèo với tôi, đúng là nhân vật không đơn giản. Tên đầu bếp kia trong tay cũng chẳng có vốn, thà nối mối kiếm phí giới thiệu còn hơn.”

“Ha, lợi hại.”

Lý Dã thật sự khâm phục Sở Vận Lăng.

Có thể bỏ mặt mũi xuống, dám liều dám làm, dám nửa đêm gõ cửa phòng đàn ông, dám mang theo cổ vật qua cửa hải quan. Nếu cô ta còn kéo được mấy người trong đoàn, bảo mỗi người mang giúp một món đồ điện về, hoặc trực tiếp mang yên Nhật về đổi chợ đen, vậy lại kiếm thêm được một khoản.

Chỉ tiếc là cô ta quá không có giới hạn trong chuyện nam nữ, nếu không Lý Dã thậm chí còn muốn kéo cô ta vào đội ngũ khởi nghiệp của mình.

…

Lý Dã vốn tưởng lão Tống sẽ dẫn mình đi ăn món Trung, dù sao phố người Hoa ở Yokohama cũng có ít nhất hai trăm nhà hàng, nhiều nơi nấu rất chuẩn vị.

Nhưng lão Tống lại cố tình kéo Lý Dã đi tắm suối nước nóng rồi ăn đồ Nhật.

“Tôi chưa bao giờ tới quán của người mình mà ra vẻ ông lớn. Tôi thích nhất là tới đây hưởng thụ kiểu phục vụ quỳ gối. Cái cảm giác này… còn sướng hơn hồi xưa tôi đi lầu xanh ở tỉnh lị.”

Lão Tống cầm một tờ tiền, vẫy về phía nữ phục vụ đang đứng chờ cách đó không xa. Cô ta lập tức bước những bước nhỏ chạy tới, líu ríu nói một tràng tiếng Nhật.

Ban đầu Lý Dã tưởng lão Tống vốn biết chút tiếng Nhật, ở Nhật hơn nửa năm rồi chắc cũng nói chuyện lưu loát.

Kết quả lão già này lại không làm vậy. Ông ta giống hệt mấy ông già bảo thủ của Nhật, chỉ buông một tiếng “Ôi”, rồi làm một động tác tay mà ngay cả Lý Dã cũng không hiểu.

Hai con mắt của cô phục vụ đảo vài vòng rất nhanh, sau đó bắt đầu phục vụ đủ kiểu. Suốt quá trình đều đoán ý của lão Tống, mà còn đoán rất chuẩn.

Còn cần cái quái gì phiên dịch nữa? Tiền chẳng phải chính là phiên dịch sao?

Lão Tống cảm khái: “Nếu nói tới bản lĩnh hầu hạ người khác, người Nhật nói số một thì chẳng ai dám nói số hai. Bên mình thì… haiz, xã hội mới rồi, thôi thôi không nói nữa.”

“Ha.”

Lý Dã bật cười. Nếu nói về giải trí cá nhân, ngay cả hắn – người từng trải qua thời đại KTV thương vụ ở kiếp trước – cũng chưa chắc bằng được lão già này.

…

Lý Dã chơi thoải mái cả ngày, đến lúc trời gần tối mới quay về khách sạn.

Vừa đi tới cửa phòng, cửa phòng 8006 bên cạnh liền mở ra.

Mẹ hắn là Phó Quế Như bình tĩnh hất cằm, ánh mắt không cho phép từ chối ra hiệu cho Lý Dã “vào phòng nói chuyện”.

Sau khi vào phòng 8006 của Phó Quế Như, Lý Dã phát hiện Phó Y Nhược và Văn Lạc Du cũng ở đó.

“Rầm.”

Lý Dã vừa vào, Phó Quế Như liền đóng cửa lại, rồi trách móc hỏi: “Cả ngày đi đâu chơi bời mà giờ này mới về?”

“Cũng đâu muộn.” Lý Dã nói đầy lý lẽ: “Chưa tới tám giờ mà. Đàn ông đã có vợ tám giờ về nhà còn được coi là người tốt nữa là, huống chi con…”

“Đừng có lắm lời.” Phó Quế Như mất kiên nhẫn ngắt lời rồi hỏi: “Nói đi, có đi chơi máy pachinko không?”

“Pachinko? Bây giờ đã có pachinko rồi à?”

Lý Dã ngẩn ra một chút, nhớ ra điều gì đó rồi lắc đầu: “Không, con không đi chơi game, mai con đi xem thử.”

“Mẹ bảo con mai đi xem à!”

Phó Quế Như vỗ nhẹ một cái lên đầu Lý Dã rồi quát: “Nói, còn đi đâu nữa?”

Lý Dã ấm ức nói: “Mẹ hỏi hai vệ sĩ kia chẳng phải là xong rồi sao, con chỉ ra ngoài có một ngày…”

“Một ngày? Con sang Nhật được mấy ngày rồi? Từ khi quen Tiểu Du, hai đứa đi du lịch được mấy lần? Có bạn gái mà không chịu ở bên, còn chạy ra ngoài chơi bời cái gì?”

Phó Quế Như bắn liên thanh một tràng chất vấn, đồng thời nháy mắt liên tục với Lý Dã.

Lúc này Lý Dã mới hiểu, mẹ hắn không phải đang bênh con dâu, mà là đang che chắn cho con trai.

Ở Nhật có bao nhiêu chỗ thú vị như vậy, pachinko thì đáng gì? Chỉ cần đừng chạy tới mấy chỗ khác là được.

Em gái Phó Y Nhược cũng phụ họa: “Anh, hôm nay bọn em với mẹ đi tắm suối nước nóng, chị Tiểu Du trưa còn không ăn cơm, tối cũng chỉ ăn chút xíu thôi. Anh chẳng quan tâm bạn gái, còn tự chạy đi chơi…”

Lý Dã ngạc nhiên nhìn sang Văn Lạc Du, vừa hay thấy cô đỏ mặt, trừng mắt nhìn Phó Y Nhược.

Quả nhiên là em gái ruột, ngoài mặt thì trách Lý Dã, thật ra là nói rõ tình hình cho hắn: hôm nay anh bỏ mặc chị dâu cả ngày, chị dâu tức đến mức không ăn cơm, anh phải dỗ thế nào thì tự nghĩ đi.

“Các người đi tắm suối nước nóng à? Sao không nói sớm? Cũng chẳng rủ tôi.”

Lý Dã trơn tru chuyển chủ đề, tỏ vẻ tiếc nuối trách cả nhà bốn người sao lại bỏ rơi mình.

Phó Quế Như tức đến suýt bật cười. Thằng con trai này da mặt dày tới mức nào mà còn quay sang trách ngược lại.

Nhưng việc Lý Dã làm tiếp theo lại khiến Phó Quế Như, Phó Y Nhược và Văn Lạc Du đều cảm thấy ngượng.

Lý Dã tháo ba lô trên vai xuống, từ trong đó lấy ra một chiếc hộp trang sức gỗ hoa lê dài khoảng ba mươi centimet, rộng năm mươi centimet.

Mở hộp ra, bên trong chia thành tám ngăn nhỏ, mỗi ngăn đều đặt một món trang sức phụ nữ.

Vòng ngọc phỉ thúy, dây chuyền ngọc trai, khuyên tai đá quý, mặt dây chuyền ngọc… món nào cũng là đồ tốt.

Lão Tống là người cực kỳ tinh ranh. Hôm qua thấy Văn Lạc Du tự tay giúp Lý Dã mặc giáp rồi tháo giáp, ông ta còn không biết phải làm thế nào để “lấy lòng” Lý Dã sao? Hôm nay đã bảo Thuần Tử chuẩn bị sẵn đồ, trước khi Lý Dã đi thì nhét thẳng vào ba lô.

“Những món này có cái là mấy chục năm trước từ bên mình trôi ra ngoài. Có người bạn làm nghề này, tôi thấy cũng đẹp nên qua chọn vài món, các người tự chia đi.”

Vừa nói Lý Dã vừa đẩy hộp trang sức về phía Văn Lạc Du.

Văn Lạc Du chớp chớp mắt. Dù đầy vẻ kinh ngạc vui mừng, cô vẫn mỉm cười đẩy hộp sang cho Phó Quế Như, rõ ràng là muốn mẹ chồng tương lai quyết định.

Dù sao trong nhà ai có sức chiến đấu cao nhất, cô gái nhỏ vẫn rất rõ.

Đừng thấy Lý Dã oai phong lẫm liệt, nhưng nếu Phó Quế Như vung một cái tát, hắn còn chẳng dám né.

“Để tôi quyết định à? Vậy tôi không khách khí đâu.”

Phó Quế Như cười không hề khách sáo, rất tự nhiên cầm chuỗi ngọc trai đeo lên cổ.

Sau đó bà lại cầm một chiếc mặt dây chuyền nhỏ nhất đưa cho con gái Phó Y Nhược.

Nhưng Phó Y Nhược không nhận, mà chỉ vào chiếc vòng phỉ thúy nói: “Mẹ, con muốn thử cái kia.”

“Cái đó con đeo không đẹp, tay con to quá.”

“….”

Bị mẹ chê một câu, Phó Y Nhược mím môi suýt khóc, đành cầm lấy chiếc mặt dây chuyền nhỏ nhất.

Cổ tay của mình rõ ràng cũng nhỏ như chị dâu, sao lại thành “to quá” chứ?

Nhưng từ nhỏ lớn lên với mẹ, Phó Y Nhược rất rõ lúc này nếu dám nói nửa chữ phản đối, thì ngay cả món nhỏ nhất này cũng chẳng còn.

“Cạch.”

Hộp đóng lại rồi được đẩy trở lại trước mặt Văn Lạc Du.

Văn Lạc Du nhìn cô em chồng đang bĩu môi, cười nói: “Nhiều trang sức thế này em mang về không tiện đâu, dì và Tiểu Nhược giúp em chia bớt đi.”

Thực ra thời này qua hải quan về nội địa, trang sức như vậy còn ít bị kiểm tra hơn đồ công nghiệp. Đeo một chiếc vòng ngọc, có khi còn ít gây chú ý hơn hai chiếc máy video.

Những năm chín mươi, mấy tay buôn đi Nga về nước, chỉ cần một trong ba chiếc máy video qua được hải quan là đã đủ vốn, nhưng cũng không ít người cả ba chiếc đều bị tịch thu.

“Được, chị giúp em chia hai món.”

Văn Lạc Du vừa dứt lời, Phó Y Nhược đã nhanh tay cầm chiếc vòng phỉ thúy đeo lên cổ tay, còn đắc ý lắc lắc trước mặt mẹ.

Làn da trắng nõn làm nổi bật chiếc vòng ngọc tròn trịa. Nếu còn nói không đẹp thì đúng là quá bá đạo.

Phó Quế Như vừa tức vừa buồn cười. Chị dâu em chồng hòa thuận khiến bà làm mẹ chồng rất vui, nhưng con bé nhà mình cũng không thể coi sự hào phóng của con dâu là điều hiển nhiên được.

Nhưng nhìn lại thằng con trai ngốc nhà mình, vẫn đang đứng đó nhìn em gái với ánh mắt cưng chiều…

Một lát nữa phải nói chuyện với nó mới được, vợ với em gái rốt cuộc vẫn không giống nhau.

(Hết chương)