Năm Ấy Hoa Nở 1981 Chương 647: Văn Lạc Du: Rõ ràng em đã sửa rồi mà

Sau khi chị Trân kể ra chuyện của Nguyễn Thục Quân, đến cả Lý Dã vốn không hay buôn chuyện cũng không còn giữ được bình tĩnh.

“Cô nói cái gì cơ? Cái cô Quân gì đó không phải bị ốm, mà là ở cữ sau sinh, với lại lần trước cô ta nhờ Chân Dung Dung làm thay ca mà còn chưa trả tiền công cho cô ấy?”

Lý Dã bật cười nhìn sang Chân Dung Dung, vẻ mặt rõ ràng là: “Đại tỷ, chị đúng là kẻ chịu oan ức số một đó à?”

Chân Dung Dung lúng túng nói: “Mọi người vừa nãy cũng thấy rồi đó, Thục Quân giờ cơ thể rất yếu, mà cô ấy lại không thể mất công việc này…”

“Cô ta yếu thì liên quan gì đến chị?”

Lý Dã lập tức ngắt lời: “Cô ta yếu thì phải tìm cha đứa bé mà chịu trách nhiệm chứ? Sao lại kéo chị ra đỡ đạn thay?”

Chân Dung Dung im lặng, vì Văn Lạc Du, chị Trân, thậm chí cả Phó Y Nhược đang lái xe phía trước cũng nhìn cô qua gương chiếu hậu, khiến cô thực sự thấy xấu hổ.

Chị Trân nhìn Chân Dung Dung, giận sắt không thành thép mà nói: “Cô ta bắt nạt em mềm lòng đó thôi. Cũng chỉ có sinh viên mới sang Mỹ như em mới ngại từ chối.

Em nhìn mấy du học sinh cũ xem, ai thèm để ý đến cô ta? Tự mình gây họa thì tự mình chịu,凭什么 lại kéo người khác cùng chịu khổ?”

Lớp trưởng Chân bị “hội đồng công kích”, buồn bực cúi đầu nói: “Em không phải mềm lòng, chủ yếu là cô ấy ở nước ngoài không nơi nương tựa, bạn trai lại mất tích…”

“Mất tích cái gì, là chơi chán rồi bỏ thôi,” chị Trân khinh bỉ nói, “Tôi cũng thấy lạ thật, Nguyễn Thục Quân đối phó với người mình thì tinh ranh hơn khỉ.

Lưu Đông Thăng trước đây từng theo đuổi cô ta đó thôi? Cô ta sống chết không chịu. Thế mà mới quen cái gã Kadir có mấy ngày, đã bị mê đến mất hồn.”

“Ôi, cái gã Kadir đó đẹp trai lắm à? Alain Delon? Gregory Peck?”

“Thôi đi! Alain Delon cái nỗi gì! Mũi to bè, môi dày như xúc xích, tôi nhìn một cái đã thấy khó chịu.”

“Vậy vì sao chứ?”

“Ai mà biết? Chắc là rót canh mê hồn giỏi thôi! Mấy cô chưa gặp Kadir đâu, cái miệng ngọt xớt ấy, chậc chậc chậc…”

Chị Trân miệng lưỡi như dao, thao thao bất tuyệt, khơi dậy máu hóng hớt của Phó Y Nhược và mấy người kia. Mỗi người một câu nói không ngừng, đến cả Văn Lạc Du cũng vểnh tai nghe kỹ.

Nhưng Lý Dã thấy mọi người nói một hồi có xu hướng lệch đề, bèn nghiêm túc nói: “Mọi người đều không nắm được trọng điểm của chuyện này.

Cái cô Quân gì đó mê mẩn Kadir không phải vì cô ta ngu, mà là vì sự khác biệt quá lớn giữa hai nền văn hóa, dẫn đến hiểu lầm về nhận thức.”

Chân Dung Dung và chị Trân đều sững lại, không hiểu ý anh.

Văn Lạc Du chớp chớp mắt, hỏi thẳng: “Nói rõ chút đi, đừng có mây mù giăng kín làm người ta sốt ruột.”

“Ha ha ha, anh, chị dâu bảo anh úp mở đó nha~”

Lý Dã cười ngượng: “Tại anh, nói chưa rõ. Không biết mọi người có nhận ra không, người Mỹ rõ ràng nói nhiều hơn người Trung Quốc chúng ta.

Hơn nữa từ thời thiếu niên họ đã rất thích khen ngợi người khác, khen từ trẻ đến già. Đến cả tội phạm cướp giật họ cũng có thể tìm ra ưu điểm để khen.”

“…”

“Còn người Trung Quốc chúng ta thì hoàn toàn khác. Chúng ta coi ‘im lặng là vàng’, coi trọng ‘nói năng cẩn trọng’, khinh thường ‘khéo miệng sắc mặt’.

Có thể nói ít thì nói ít, có thể không nói thì không nói. Nhưng một khi đã mở miệng, thì chắc chắn là để giải quyết vấn đề. Mà vấn đề là gì? Chẳng phải là khuyết điểm đó sao?”

Lý Dã dang hai tay: “Cho nên người trong nước chúng ta giỏi nhất là bắt lỗi người khác, còn người Mỹ giỏi nhất là tìm ưu điểm của người khác.”

Điều này không phải Lý Dã bịa ra, vì sau này từng có người khảo sát, lượng lời nói hằng ngày của người trong nước và người Mỹ gần như chênh lệch hơn năm lần.

“Đúng đúng đúng, cậu nói chuẩn lắm,” chị Trân liên tục tán thành, “Người Mỹ đúng là thích khen người khác. Lúc tôi mới sang, được họ khen đến suýt nữa bay lên trời.”

“Đúng rồi, chính là cái cảm giác bay lên đó.”

Lý Dã như giảng viên thành công học nắm được trọng tâm, nói: “Người Mỹ từ nhỏ đã quen nghe lời khen, nên rất thích ứng với kiểu khen xã giao này.

Còn mấy ông đàn ông trong nước mình thì thật thà lắm, đâu có khen con gái xinh đẹp? Nếu anh khen một cô gái xinh, thì hoặc là có ý trêu ghẹo, hoặc là muốn yêu đương.”

“Thế nên những cô gái chưa từng được khen, đến Mỹ bị người ta liên tục khen xinh đẹp, khen có sức hút, chẳng phải giống như uống phải canh mê hồn, quên luôn mình họ gì sao?”

“Cũng không thể trách chị em mình thiếu hiểu biết, thật sự là đàn ông Mỹ quen nói dối mà mắt không chớp, lại nói chắc như đinh đóng cột, chân thành vô cùng, nghe cứ như thề non hẹn biển, ai mà chịu nổi?”

Lý Dã bắt chước giọng con gái, làm bộ điệu: “Ôi chao, ở trong nước chẳng ai nói mình xinh, vậy mà đến Mỹ xem người ta khen mình thế nào? Thì ra mình lại có sức hút đến vậy! Vẫn là con trai Mỹ có mắt nhìn, mấy ông trong nước đúng là mù cả rồi.”

“…”

“Ha ha ha ha ha ha~”

Lý Dã vừa dứt lời, mọi người im lặng một lúc rồi đồng loạt cười phá lên, chị Trân cười đến chảy cả nước mắt.

“Đúng đúng, lúc họ khen còn nhìn thẳng vào mắt mình, thật sự khiến người ta hoảng hốt.”

Lý Dã ho khan một tiếng, nghiêm túc nói: “Vì vậy sau khi đến Mỹ, nhất định đừng quá coi trọng lời khen của người khác.

Hãy so sánh bản thân với những người cùng hoàn cảnh xung quanh, xác định xem mình có thật sự ưu tú, thật sự xinh đẹp hay không.”

Trong xe lại im lặng một lát, chị Trân mới bất lực nói: “Con trai trong nước mình đúng là thật thà quá mà!”

Lý Dã nghe ra trong lời chị có ẩn ý, nghĩ một chút mới chợt hiểu: trong xe có bốn cô gái, so ra thì chỉ có chị Trân là bình thường, còn lại đều thuộc hàng mỹ nữ.

Nhưng chị Trân vốn phóng khoáng, lại hỏi Lý Dã: “Cậu em này, sao cậu hiểu người Mỹ thế? Tôi ở đây mấy năm rồi mà chưa tổng kết được nhiều như cậu.”

Lý Dã thản nhiên đáp: “Vì tôi rất trân trọng cơ hội thực tập ở Mỹ, tôi muốn hiểu Mỹ một cách toàn diện, nên cũng bỏ chút công sức.”

Chị Trân giơ ngón cái: “Người được công ty lớn để mắt đúng là không tầm thường. Đây là lời khen của người mình đó nha, không phải kiểu khen của người Mỹ đâu!”

“Cảm ơn cảm ơn, tôi nghe ra được mà.”

Lý Dã mặt không đỏ tim không loạn nhận lời khen.

Chỉ có điều, cái kết luận so sánh Đông Tây này không hoàn toàn do anh tổng kết, mà là kiếp trước, mấy thằng bạn thân ngồi quán nướng uống say giải sầu mà ngộ ra chân lý.

Vì sao người trong nước luôn tranh không lại da trắng, da đen? Thật sự chỉ vì tiền sao?

Không phải.

Là vì từ nhỏ người ta đã coi “lời đường mật” như kỹ năng sinh tồn mà luyện hằng ngày.

So sánh như vậy, khi kỹ năng đã max cấp, giá trị cảm xúc mà họ mang lại đối với mấy chàng trai trong nước đến hết cấp ba còn ngại nói chuyện với con gái, đúng là nghiền ép ở đẳng cấp khác.

Chậc, cũng không biết cái từ “giá trị cảm xúc” này có phải là hàng ngoại du nhập từ phương Tây hay không.

…

“Lý Dã, mấy người chưa ăn cơm đúng không? Đi đi, vào tiệm tôi mời ăn.”

“Thôi thôi, hôm nay bọn tôi muốn thử món Tây, chị mau về tiệm đi!”

“Mấy người thật là…”

“Tết mình sẽ tự nấu ăn, nhất định qua ủng hộ, ăn liền ba bát.”

“Vậy được rồi!”

Đến Chinatown, Chân Dung Dung lại muốn mời Lý Dã ăn. Hôm qua Văn Lạc Du lén thanh toán, cô đã thấy áy náy, hôm nay lại thấy Lý Dã mang nhiều quà của bạn học tới như vậy, càng ngượng hơn.

Nhưng Lý Dã vẫn từ chối đề nghị đến quán họ Tào, vì theo hiểu biết của anh về nhà hàng Trung Quốc, Chân Dung Dung một ngày thật sự không kiếm được bao nhiêu tiền, một bữa ăn có khi bằng mấy ngày lương của cô.

Sinh viên làm thêm ở nhà hàng, quan trọng nhất thực ra là “ăn chực”. Ngày thường ăn ké một bữa, lễ tết ăn ké hai bữa, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến tiền công ở nhà hàng thấp.

Sau khi tách khỏi Chân Dung Dung, Lý Dã dẫn hai cô gái đi dọc Chinatown, vừa tản bộ vừa tìm đồ ăn.

Nhưng đi một lúc, anh cảm thấy Văn Lạc Du cứ nghiêng đầu nhìn mình, nhìn hai cái lại quay đi, lát sau lại nhìn, giống như mèo mướp nhìn đồ ăn vặt của nó vậy.

Lý Dã không nhịn được hỏi: “Tiểu Du, em nhìn gì thế?”

Văn Lạc Du chớp chớp mắt, mím môi, không chối là không nhìn anh, mà cười tủm tỉm nói: “Em đang suy nghĩ, trước đây những lời anh khen em, có phải cũng giống người Mỹ anh vừa nói, cố ý dỗ dành em không.”

“…”

Lý Dã đờ người mấy giây, không ngờ boomerang lại bay về nhanh như vậy.

Quả thật, Lý Dã chắc chắn biết khen người hơn mấy chàng trai trong nước lúc này, nhưng tuyệt đối khác với kiểu khen xã giao của người Mỹ.

Văn Lạc Du nghiêng đầu nhìn anh đờ đẫn, không nổi cáu, mà cười thầm đắc ý.

Cô chợt nhớ đến một ngày mấy năm trước, vì mình không phải kiểu con gái như Lưu Hiểu Khánh nên thiếu tự tin, nhưng Lý Dã lại khen cô đẹp hơn tất cả mọi người.

Thì ra lúc đó là muốn yêu em đó nha!

Sau khi hoàn hồn, Lý Dã đột nhiên nghiêm mặt: “Anh khi nào dỗ em chứ? Lúc anh không hài lòng với em, anh luôn nói thẳng.”

“Á?”

Văn Lạc Du trở tay không kịp, vội vàng nhớ lại mình đã làm gì khiến Lý Dã không hài lòng.

Phó Y Nhược hai mắt sáng rực vì hóng chuyện, há miệng hỏi: “Anh, anh còn dám không hài lòng với chị dâu à? Chị dâu chỗ nào khiến anh không vừa ý?”

“Thứ nhất, không chịu ăn uống đàng hoàng!”

Lý Dã giơ ngay ngón tay thứ nhất, nghiêm khắc chỉ vào Văn Lạc Du đang ngơ ngác: “Nói đi, gần đây em có phải càng ngày càng kén ăn không? Toàn ăn đồ ngọt, ăn xong lại bỏ bữa chính. Anh có từng mắng em chưa?”

Đôi mắt to của Văn Lạc Du chớp liên hồi, cuối cùng chu môi gật đầu thừa nhận.

Lý Dã giơ ngón tay thứ hai: “Thứ hai, tối chui trong chăn đọc sách, đọc một mạch cả đêm, hôm sau quầng mắt thâm.”

“Cái này em không nhận!” Văn Lạc Du nhảy dựng lên, bướng bỉnh phản đối, “Em không đọc trong chăn nữa rồi, em sửa rồi mà.”

Phó Y Nhược vội quay mặt sang chỗ khác, sợ nụ cười trên mặt bị chị dâu nhìn thấy.

Nhưng Lý Dã không buông tha, giơ ba ngón tay: “Thứ ba, tập đấu lê cùng anh, anh bảo cách ngày tập một lần, em có phải lén tăng cường độ không? Thậm chí một ngày hai buổi?”

Văn Lạc Du vẫn không phục, bực bội cãi: “Chăm chỉ rèn luyện thì sai ở đâu? Bố em còn chê em chưa đủ chăm kia kìa!”

“Em chỉ biết chăm chỉ, anh chưa từng giảng cho em về khoa học vận động sao? Biết thế nào là tập luyện lành mạnh không? Bố em bây giờ mỗi khi mưa gió có phải đau lưng không? Em cũng muốn bị đau lưng như vậy à? Em tập cùng anh, rốt cuộc nghe ai?”

“…”

“Ồ…”

Lời Lý Dã nói rất nghiêm khắc, Văn Lạc Du chu môi, mũi chân xoay xoay trên đất mấy vòng, mới không tình nguyện “ồ” một tiếng, chịu thua trước áp lực của anh.

Thật ra Lý Dã không nói bừa. Các nhà nghiên cứu Đức đã sớm kết luận, thời gian phục hồi tốt nhất của cơ thể là 36 giờ, vì vậy cách ngày tập một lần có thể tránh tổn thương.

Nhiều vận động viên ưu tú về già đầy thương tật, thực chất là do vận động quá mức.

Văn Lạc Du tập đấu lê với Lý Dã chủ yếu là “chơi”, mỗi lần chỉ một hai tiếng.

Nhưng Lý Dã quan sát rất kỹ, nếu tập quá nhiều, cô sẽ luyện ra cảm giác cơ bắp quá rõ, mỡ dưới da cũng mất đi. Tối dạo quanh hồ Vị Danh, vòng tay ôm eo mà sờ trúng toàn cơ bắp thì còn ra thể thống gì?

Đẹp là được sao?

Vận động quá mức gây tổn hại cho cơ thể, cũng ảnh hưởng rất lớn đến “phúc lợi xúc cảm khi chạm tay” của nam giới.

Đừng tưởng có người thích giáo viên nhảy Latin, bắp chân lắc lư, xoạc một chữ “nhất” nhìn rất đã mắt. Nhưng cô ấy có bao nhiêu vết chai dưới chân anh biết không? Chân duỗi ra cứng đơ, anh thích nổi không?

Có được tất có mất, sức khỏe là một sự cân bằng.

Giống như Văn Lạc Du bây giờ, theo sự điều chỉnh của Lý Dã mà vận động vừa phải, dinh dưỡng cân bằng, khí huyết dồi dào, da trắng hồng mịn màng, tỷ lệ mỡ cơ thể đạt đến mức Lý Dã hài lòng nhất.

Cho nên anh tuyệt đối không cho phép cô tùy tiện phá vỡ trạng thái ấy, tuyệt đối không.

“Đi thôi đi thôi, em đói rồi, phía trước có nhà hàng Tây, mau qua đó cúng cái bụng đi!”

Phó Y Nhược thấy chị dâu ngượng ngùng, vội vàng lên tiếng hòa giải.

Nhưng Lý Dã lại nói: “Đến Chinatown mà ăn món Tây gì? Ăn lẩu!”

“…”

Phó Y Nhược nhìn anh trai sải bước đi trước, không nhịn được thì thầm với Văn Lạc Du: “Chị dâu, anh em uống thuốc súng à?”

Văn Lạc Du bĩu môi: “Xì, chỉ là bị em vạch trần mấy lời đường mật thôi.”

“…”

Phó Y Nhược lúng túng nói: “Không đâu, anh em thật thà lắm mà!”

Văn Lạc Du cười nói: “Không sao đâu, dù sao anh ấy cũng chỉ nói lời đường mật với một mình em thôi, em thích nghe lắm! Hi hi hi hi~”

Phó Y Nhược: “…”

(Hết chương)